In Tiletum schlüpfen du und deine Mitspieler/innen in die Rollen reicher Kaufleute, die während des Goldenen Zeitalters der Renaissance durch Europa reisen, von Flandern bis Venedig.
Du reist in verschiedene Städte, um Handelsverträge für Wolle und Eisen sowie eine Sammlung ihrer Wappen zu erwerben. Du musst die nötigen Ressourcen sammeln, um die Verträge zu erfüllen, in den Bau von monumentalen Kathedralen investieren, die Gunst der Adelsfamilien gewinnen und an wichtigen Messen teilnehmen, auf denen dein Hauptgeschäft stattfindet. Außerdem nimmst du die Dienste namhafter Persönlichkeiten in Anspruch, die in deinen Häusern willkommen geheißen werden. So erlangst du Ansehen, das dich zum berühmtesten Kaufmann der Renaissance macht.
Tiletum ist ein Würfelmanagementspiel, bei dem die Würfel eine doppelte Funktion haben: Ressourcen zu gewinnen und Aktionen auszuführen. In jeder Runde wird eine bestimmte Anzahl von Würfeln gewürfelt. Wenn du an der Reihe bist, wählst du einen Würfel, um die Anzahl an Ressourcen zu erhalten, die dem Wert des Würfels entspricht, und führst dann die entsprechende Aktion aus. Die Stärke der Aktion ist umgekehrt proportional zum Wert des Würfels, d. h. je weniger Rohstoffe du erhältst, desto stärker ist die Aktion, die du ausführst, und umgekehrt.